OSTATNÍ
↓ způsobová slovesa (modální sloveso) ↓
ZPŮSOBOVÁ - MODÁLNÍ SLOVESA
I can swim. - Já umím plavat.
He can swim. - On umí plavat.
CAN - klad
1) UMĚT
přítomnost: CAN
I can swim.
Umím plavat.
minulost, podmínka: COULD
I could swim.
Uměla bych/jsem plavat.
jiné časy: BE ABLE TO (být schopen)
I will be able to swim.
Budu umět plavat.
2) MOCT, MÍT MOŽNOST
přítomnost: CAN
Can you come tonight?
Můžeš dnes večer přijít?
minulost, podmínka: COULD
Could you come?
Mohl bys/jsi přijít?
jiné časy: BE ABLE TO (být schopen)
Will you be able to come?
Budeš moci přijít?
3) SMĚT, MOCI, MÍT DOVOLENO
přítomnost: CAN
Can you go out after midnight?
Máš dovoleno jít ven po půlnoci?
minulost, podmínka: COULD
Could you go out after midnight?
Mohl jsi/bys jít ven po půlnoci?
jiné časy: BE ABLE TO (být schopen)
Will you be able to go out after midnight?
Budeš moci jít ven po půlnoci?
CAN´T - zápor od CAN
1) NEUMĚT
přítomnost: CAN'T
I can't swim.
Neumím plavat.
minulost, podmínka: COULDN'T
I couldn't swim.
Neuměla bych/jsem plavat.
jiné časy: BE (NOT) ABLE TO (nebýt schopen)
I will not be able to swim.
Nebudu umět plavat.
2) NEMOCT, NEMÍT MOŽNOST
přítomnost: CAN'T
I can't come tonight.
Dnes večer nemůžu přijít.
minulost, podmínka: COULDN'T
He couldn't come.
Nemohl (by) přijít.
3) NESMĚT, NEMÍT DOVOLENO
přítomnost: CAN'T
You can't come with us!
S námi nesmíš. (zakazujeme to)
minulost, podmínka: COULDN'T
You couldn't come with us!
S námi jsi nesměl. (zakázali jsme ti to)
jiné časy: BE (NOT) ABLE TO (nemít dovoleno)
You will not be able to go with us!
Nebude ti dovoleno jít s námi.
MUST - klad
1) MUSET
přítomnost: MUST
You must be quiet.
Musíš být tiše.
jiné časy: HAVE TO
I had to stay at home.
Musel jsem zůstat doma.
2) Důrazná rada
You must study every day if you want to learn something.
Musíš se každý den učit, když se chceš něco naučit.
MUST vs. HAVE TO v přítomnosti
MUSTN´T - zápor od MUST
1) NESMĚT
přítomnost: MUSTN'T
You mustn't go there.
Nesmíš tam chodit.
minulost, podmínka: COULDN'T
You couldn't go there.
Nesměl bys/jsi tam jít.
jiné časy: BE (NOT) ALLOWED TO (nemít dovoleno)
You will not be allowed to go there. Nebudeš tam smět jít.
2) Důrazná rada
You mustn't cry when you go to an interview. Nesmíš plakat, když jdeš na pohovor.
POZOR na HAVE TO!
MUSÍM = HAVE TO / MUST
NESMÍM = MUSTN`T
NEMUSÍM = I DON'T HAVE TO
SHOULD/OUGHT TO - klad
1) MĚL BYCH
přítomnost: SHOULD/OUGHT TO
I should study. / I ought to study.
Měl bych se učit.
jiné časy: BE SUPPOSED TO
I was supposed to study.
Měl jsem se učit.
2) Důrazná rada
You should relax.
Měl by sis odpočinout.
-
SHOULDN'T - zápor od SHOULD
1) NEMĚL BYCH
přítomnost: SHOULDN´T
I shouldn´t eat a lot.
Neměl bych hodně jíst.
jiné časy: BE (NOT) SUPPOSED TO
I wasn't supposed to eat a lot.
Neměl jsem hodně jíst.
-
-
MAY/MIGHT - klad
1) SMĚT - zdvořilá otázka
May/Might I ask you something? - Yes, you may/might.
Smím se Vás na něco zeptat? - Ano, smíte.
-
-